Reconocer una Emergencia Dental en Otra Persona: Qué Hacer Cuando Usted Es el Testigo

Qué Hacer Cuando Alguien Cerca de Usted Tiene una Emergencia Dental

Está dirigiendo el partido de fútbol de su hijo cuando un jugador recibe un balonazo en la cara y un diente sale volando. Está en una cena familiar y un pariente mayor empieza a sujetarse la mandíbula, con la cara visiblemente hinchada. Está en el trabajo cuando un colega se acerca a usted pálido y claramente con un dolor dental significativo. Usted es el testigo, la persona que está ahí en el momento de la emergencia dental y que tiene que averiguar qué hacer.

Saber qué hacer en esos primeros minutos críticos (antes de que llegue la ayuda profesional o antes de llevar a la persona a un consultorio dental) puede marcar una diferencia genuinamente significativa en el resultado de su emergencia dental.

Paso 1: Mantenga la Calma y Evalúe la Situación

Su calma es contagiosa. Una persona con dolor dental o que sufre una lesión dental traumática probablemente esté asustada, adolorida y posiblemente en estado de shock. Su actitud marca el tono. Respire, hable en un tono mesurado y evalúe sistemáticamente a qué se enfrenta.

Pregunte: ¿Qué pasó? ¿Dónde le duele? ¿Falta un diente? ¿Hay un sangrado significativo? ¿Hay alguna hinchazón? ¿Puede respirar con normalidad? ¿Puede tragar? Estas preguntas le ayudan a categorizar la emergencia.

Paso 2: Identifique el Nivel de la Emergencia

Llame al 911 o Vaya a la Sala de Emergencias de Inmediato Si:

• Hay dificultad para respirar o tragar (puede indicar una infección que amenaza las vías respiratorias o una hinchazón de los tejidos blandos)
• Hay un sangrado bucal masivo e incontrolado que no puede manejar con presión
• La persona perdió el conocimiento en algún momento, aunque sea brevemente, tras un traumatismo dental (posible conmoción cerebral)
• Hay una sospecha de fractura de la mandíbula (la persona no puede cerrar la boca con normalidad, la mandíbula parece desviada)
• La persona está desarrollando rápidamente una hinchazón del cuello junto con dolor dental
• La persona parece estar en shock séptico: fiebre, confusión, respiración acelerada, ritmo cardíaco acelerado junto con una emergencia dental

Llame a American Urgent Dental de Inmediato Si:

• Se ha arrancado un diente por completo (ventana de 30 minutos para la reimplantación)
• Hay un traumatismo dental significativo sin los signos potencialmente mortales anteriores
• Hay hinchazón facial asociada con dolor de muelas (pero sin compromiso de la respiración o la deglución)
• Hay un dolor dental intenso e inmanejable
• Hay un sangrado bucal significativo manejable con presión

Paso 3: Maneje un Diente Arrancado (Si Corresponde)

Si un diente se ha arrancado por completo, actúe de inmediato:

1. Busque el diente en el suelo o la superficie: encuéntrelo ahora mientras evalúa la situación
2. Recójalo solo por la corona (la parte blanca), no toque la raíz
3. Si está sucio: enjuáguelo muy suavemente en leche o agua limpia, no lo frote
4. Si la persona está consciente, colabora y no es un niño pequeño: intente reinsertar el diente en el alvéolo
5. Si no es posible reinsertarlo: coloque el diente en un vaso de leche, en la saliva de la persona (entre su mejilla y su encía si está consciente y es seguro) o en un kit Save-A-Tooth
6. Llame a American Urgent Dental de inmediato: Alexandria: 703-214-9143 / Greenbelt: 240-241-0342

⚠️ Advertencia: Para un niño menor de aproximadamente 7 años, NO intente reinsertar el diente; puede ser un diente de leche, y reimplantar dientes de leche puede dañar el diente permanente en desarrollo que está debajo. Preserve el diente y llámenos: determinaremos el curso de acción correcto.

Paso 4: Maneje el Sangrado Bucal

Para el sangrado bucal por un traumatismo dental:

1. Doble un paño limpio o varias capas de gasa en una almohadilla firme
2. Coloque la almohadilla directamente sobre la zona que sangra
3. Haga que la persona muerda con firmeza la almohadilla, o sujétela en su lugar con sus dedos si no puede colaborar
4. Mantenga una presión constante y firme durante 30 a 45 minutos sin retirar la almohadilla para revisar
5. Siente a la persona erguida, no la acueste
6. Aplique una compresa fría en el exterior de la cara si dispone de una

Paso 5: Documente lo que Sucedió

Si tiene un momento después de manejar la emergencia inmediata, anote:

• La hora en que ocurrió la lesión o la hora en que encontró a la persona con dolor
• Exactamente qué sucedió (caída desde qué altura, qué tipo de impacto, etc.)
• Si la persona perdió el conocimiento, aunque fuera brevemente
• Cualquier otra lesión visible
• Los medicamentos que toma la persona, si los conoce
• Sus alergias, si las conoce

Esta información es valiosa cuando llega a American Urgent Dental o a la sala de emergencias y le piden que describa la situación.

Botiquines para Emergencias Dentales: Lo que Deberían Tener los Lugares de Trabajo y las Escuelas

Las escuelas, los clubes deportivos y los lugares de trabajo se benefician de tener a mano suministros básicos para emergencias dentales:

• Un kit Save-A-Tooth o de solución salina balanceada de Hank (Hank's Balanced Salt Solution)
• Gasa estéril (varios paquetes)
• Compresa fría instantánea
• Cera dental
• Ibuprofeno y acetaminofén (para adultos)
• Una tarjeta de referencia impresa con los protocolos dentales de emergencia
• El número de American Urgent Dental: Alexandria 703-214-9143 / Greenbelt 240-241-0342

Los entrenadores, los preparadores físicos, los enfermeros escolares y el personal de primeros auxilios de los lugares de trabajo también deberían considerar familiarizarse con el protocolo de reimplantación dental: es la única emergencia dental en la que la acción de un testigo en los primeros 5 minutos puede marcar la diferencia entre que un diente se salve o se pierda.

Reciba Atención Dental de Emergencia el Mismo Día

American Urgent Dental: dos ubicaciones convenientes que atienden el norte de Virginia y el área metropolitana del Gran DC.

Alexandria, VA: 2616 Sherwood Hall Lane Ste 403, Alexandria, VA 22306 | 703-214-9143

Greenbelt, MD: 7861 Belle Point Drive, Greenbelt, MD 20770 | 240-241-0342

📧 contact@americanurgentdental.com | 🌐 www.americanurgentdental.com